[Italian follow]

Le compagnie piemontesi Tecnologia Filosofica e Piccola Compagnia della Magnolia, engaged for years in the contemporary scene, are looking for a new workmate to be integrated full-time in the organism, with distributive tasks shared between the two companies.

The person must demonstrate proven and previous experience at least three years in the theater context, possess extensive skills in the field mainly of distribution and promotion of live entertainment in Italy and abroad, know the contemporary theater scene, possess extensive interpersonal skills, speak well at least one foreign language, show great flexibility in making available to the multiple needs of the Company’s work. Work is regularly paid.

Since the foundation both companies operate in a troupe perspective, where people are united by a common vision and long-term perspectives; we look for a figure who wants to share these principles, which find affinity with the artistic production of the two companies (Piccola Compagnia della Magnolia in the wake of contemporary theater, Philosophical Technology on the border between dance and theater) and that it feels close to the communication modalities of two ensembles.

Place of work: at Atelier Magnolia – c / o Bunker, Turin. Tour availability is also required.

Starting from: 3 September 2018, with a subordinate employment contract.

The application must be received by 20/07/2018, at both e-mail addresses: pcmteatro@gmail.com and info@tecnologiafilosofica.it

An updated CV and a motivational letter are required.

The selected persons will be contacted by 23/07/2018 to arrange a meeting with the Companies.

 

Info: tel. 345 0968658

www.tecnologiafilosofica.com/

www.piccolamagnolia.it

 


SINERGIE PIEMONTESI 

 

PICCOLA COMPAGNIA DELLA MAGNOLIA / TECNOLOGIA FILOSOFICA

RICERCANO UN COLLABORATORE UNICO

PER LA  DISTRIBUZIONE ITALIANA E INTERNAZIONALE

 

Le compagnie piemontesi Tecnologia Filosofica e Piccola Compagnia della Magnolia, due botteghe d’arte impegnate da anni nella scena contemporanea, sono alla ricerca di un nuovo compagno/a di lavoro da integrare a tempo pieno nell’organico, con mansioni  distributive condivise tra le due realtà.

La persona deve dimostrare comprovata e pregressa esperienza almeno triennale nel contesto teatrale, possedere competenze approfondite in ambito principalmente di distribuzione e promozione dello spettacolo dal vivo in Italia e all’estero, conoscere il panorama teatrale contemporaneo, possedere capacità relazionali ampie, parlare bene almeno una lingua straniera, dimostrare grande flessibilità nel mettersi a disposizione delle esigenze plurime del lavoro di Compagnia. Il lavoro è regolarmente retribuito.

Fin dalla fondazione entrambe le Compagnie agiscono in un’ottica di troupe, dove le persone sono unite da una visione comune e da prospettive a lungo termine; cerchiamo una figura che voglia condividere questi principi, che trovi affinità con la produzione artistica delle due Compagnie (Piccola Compagnia della Magnolia nel solco del teatro contemporaneo; Tecnologia Filosofica ai confini tra la danza e il teatro) e che si senta vicina alle modalità comunicative dei due ensembles.

 Luogo di lavoro: presso Atelier Magnolia – c/o Bunker, Torino. Si richiede inoltre disponibilità a tournée.

A partire dal: 3 settembre 2018, con contratto di lavoro subordinato.

La candidatura dovrà pervenire entro  il 20/07/2018, presso entrambe gli indirizzi di posta elettronica: pcmteatro@gmail.com, e info@tecnologiafilosofica.it

Si richiede un cv aggiornato ed una lettera motivazionale.

Le persone selezionate verranno contattate entro il 23/07/2018 per fissare un incontro con le Compagnie.

 

Info: tel. 345 0968658

www.tecnologiafilosofica.com/

www.piccolamagnolia.it