European Journal of Theatre and Performance, Issue no 2
Past, Present and Futures of Creative Processes in the Performing Arts”
Dirigé par Sophie Lucet, Lorenzo Mango et Luk von den Dries.
Chers amis,
Nous sommes ravis d’annoncer la parution du Numéro 2 du European Journal of Theatre and Performance, publié par l’Association Européenne d’Etudes de Théâtre et Performance. Vous pouvez le lire à l’adresse en ligne: https://journal.eastap.com/eastap-issue-2/. Il porte sur “Past, Present and Futures of Creative Processes in the Performing Arts” et a été dirigé par Sophie Lucet, Lorenzo Mango et Luk von den Dries.
Pour manifester notre solidarité au cours de cette époque difficile, l’Association rend cette publication accessible à tous gratuitement. L’impact de la pandémie a affecté nos vies professionnelle et personnelle depuis l’annulation du Congrès de Bologne, décision que nous avons dû prendre de façon soudaine en dépit du travail d’organisation important qu’ont effectué Daniele Vianello et Claudio Longhi. Les mois qui ont suivi ont plongé nombre d’entre nous dans le confinement; ils nous ont obligés à donner des cours à distance, et contraints à l’annulation de nombreux événements. En ces circonstances, les communautés locales et globales d’artistes et d’enseignants ont plus que jamais besoin d’échange critique et de recherche de fond. En rendant ce numéro accessible en ligne GRATUITEMENT, EASTAP souhaite apporter sa contribution au climat de soutien mutuel et de dialogue continu, mettant l’emphase sur l’importance des arts et de la création afin de traverser cette période de crise.
Vous trouverez ci-dessous la table des matières. En vous rendant sur le site du Journal, vous pourrez télécharger différentes sections, des articles séparément, ou tout le numéro.
Vos commentaires sont les bienvenus. N’hésitez pas à prendre contact avec nous à l’adresse suivante: journal@eastap.com.
Nous en prrofitons pour lancer également l’appel à articles du numéro 3 de la revue.Le sujet portera sur: « Language and Performance : Moving across Discourses and Practices in a Globalised World ». Il sera édité par Małgorzata Sugiera, Karel Vanhaesebrouck et Timmy De Laet
Bien cordialement,
Josette Féral, EASTAP President
Agata Łuksza and Luk von den Dries, Editors-in-Chief
Timmy De Laet, Managing Editor
European Journal of Theatre and Performance – Issue 2 (May 2020)
ISSN: 2664-1860
ESSAYS – “Past, Present and Futures of Creative Processes in the Performing Arts”
(Guest editors: Sophie Lucet, Lorenzo Mango and Luk Van den Dries)
Introduction to the Essays Section
Sophie Lucet, Lorenzo Mango and Luk Van den Dries
Chasing Your Own Tail: The Inclusive Artist’s Process in Project-Based Contemporary Dance
Annelies Van Assche
Aux côtés des artistes-interprètes de Fractus V (Compagnie Eastman / Sidi Larbi Cherkaoui, 2015-2019): Approche micropolitique d’un processus de création et de tournée
Martin Givors
Voyage au cœur du processus créatif: L’expérimentation chez Nicolas Stemann
Leila Vidal-Sephiha
(Re)defining the Director’s Book: How (Genetic Research of) Regiebücher constructed the Regisseur
Edith Cassiers
Process and Product in the Italian Conceptual Theatre
Mimma Valentino
La génétique de la performance artistique entre la génétique du spectacle et la génétique du dessin
The Two Gullivers
ARGOS, un projet innovant d’observations de processus de création en Europe
Maria João Brilhante, Brigitte Prost, Sophie Proust, Ana Clara Santos
KinoAI et le carnet audiovisual: une solution plurielle pour l’étude des répétitions
Remi Ronfard & Julie Valero
Towards a Model of Digital Narration of the Creative Process of Performance
Eleni Papalexiou
Negotiating “Home” Borders: Creative Processes hosting Syrian and Palestinian Syrian Artists in Europe
Ruba Totah
ARTIST IN FOCUS – Shermin Langhoff and the Maxim Gorki Theatre
(Guest Editors: Solveig Gade and Armando Rotondi)
Taking History Personally: Knowing that Neither Memories are Already Memory, nor Stories are Already History
Shermin Langhoff
Shermin Langhoff: A Rebellious Spirit in a Mainstream Theatre
Azadeh Sharifi
Developing the Imaginaries and Fantasias of Theatre Institutions: An Interview with Shermin Langhoff
Solveig Gade & Armando Rotondi
Intersectional Perspectives on Identity in Theatre
Rebecca Ajnwojner
Enquete: Working at the Gorki
Interview with Oliver Frljić, Marta Górnicka, Maryam Abu Khaled, Sebastian Nübling, Sesede Terziyan, Yael Ronen
Portfolio
The Maxim Gorki Theatre
FROM THE ARCHIVES
(Editor: Didier Plassard)
Émile Pitou’s Memorandum: The Life of a French Traveling Puppeteer at the Turn of the 19th Century
Yanna Kor
Mémorandum d’Émile Pitou à 22 ans et demi – Suivi de Théâtre Pitou – Quatrième époque
Émile Pitou
BOOK REVIEWS
(Editors: Valentina Temussi, Maria João Brilhante, Milija Gluhovic)
Hülya Adak and Rüstem Ertuğ Altınay (eds.), Comparative Drama, Special Issue “Performing Turkishness”, Volume 52, Number 3 & 4 (Fall & Winter 2018)
Review by Deniz Başar
Agata Adamiecka-Sitek, Marcin Kościelniak and Grzegorz Niziołek (eds.), Teatr a Kościół (2018)
Review by Piotr Morawsk
José Cardoso Bernardes, José Camões (eds.), Compêndio Gil Vicente (2019)
Review by Thomas Earle
Óscar Cornago, Sílvia Fernandes, Julia Guimarães (org.), O Teatro como experiência pública (2019)
Review by Ana Pais
Marcin Kościelniak. Egoiści. Trzecia droga w kulturze polskiej lat 80 (2018)
Review by Dorota Sosnowska
Stefano Laffi e Andrea Maulini Milano (cur.), Il territorio in scena: Dieci anni di residenze ETRE (2019)
Review by Armando Rotondi
Martin Mégevand (dir.), Dire les Guerres: Performance et Création (2019)
Review by Rina Pina Coelho
Franco Ruffini, Grotowski e Gurdjieff (2019)
Review by Cecilia Carponi
Avra Sidiropoulou, Directions for Directing: Theatre and Method (2019)
Review by Freddy Decreus
José Sanchis Sinisterra, El texto insumiso (2018)
Review by Mickael de Oliveira
Cinzia Toscano, Il teatro dei robot. La meccanica delle emozioni nel Robot-Human Theatre di Hirata Oriza (2019)
Review by Armando Rotondi